Titolo	se sont penchés dessus
N. di articolo	3080221
Categoria	Coro/canto
Sottocategoria	(noch nicht zugeordnete Werke)
Instrumentation	2Vl
Instrumentation/info	kartoniert
Format/Umfang	SpPrt (strumenti punteggio)
Text language	oSpr
Paese di pubblicazione	Germania (de)
Casa editrice *	clicca qui
N. di articolo della casa editrice *	clicca qui
EAN (GTIN) *	clicca qui
ISMN *	clicca qui
ISMN-10 *	clicca qui
Anno di pubblicazione	2007
Price	clicca qui
Compositore	Feldmann, Walter
Duration	5:00
Ulteriori informazioni / contenuti	Die Synchroniestudie « se sont penchés dessus » fand ihre Endbesetzung erst nach längeren Veränderungen. Sie entstand zuerst als Musik zu einer Choreographie von Gabriel Hernández : Le (!). eh ? Zovotrimaserovmeravmerouvian (dmzn !) ; se sont penchés dessus, die auf den Buchstaben eines auf französisch übersetzten Fragments aus James Joyces Finnegans Wake basierte. Das kurze, statische Stück existierte in drei Versionen: 1. - « sspd », elektronische Musik (normale Version, glissierender Vierklang, in der Elektronik von 3. verwendet) 2. - « sspd » saturé, elektronische Musik (absichtlich verzerrte Version von 1.) 3. - « se sont penchés dessus » für Violine, Altflöte und Elektronik, wobei der Flötist den einen Ton der Zweiklänge zu singen hatte. Es stellte sich heraus, dass eine Version für zwei gleiche Streichinstrumente der Harmonik des Stückes besser entsprechen würde (ein gesungener und ein gleichzeitig gespielter Ton auf der Flöte ergeben einen zu undeutlichen ringmodulierten Mischklang), und so entstand die Duoversion für 2 Violinen. Eine Zusammenarbeit mit dem Kairos Quartett Berlin (le second tour du noyé, 3. Streichquartett) veranlasste mich dazu, Viola und Cello dazu zu schmuggeln, im Bühnenhintergrund, um die abrupten harmonischen Wechsel diskret zusammen zu leimen. Das Duo und das Quartett sind endgültige und gleichwertige Versionen und separat erhältlich: Duo (Carus 16.327/10), Quartett (Carus 16.327). « se sont penchés dessus » ist nun die buchstäbliche Umsetzung des übersetzten Textes von James Joyce, wobei die Buchstaben von „se sont penchés dessus“ die Grundstruktur des Stücks festlegen (der rhythmische Stillstand bezeichnet die Vokale der 4 Wörter), die Buchstaben von „Zovotrimaserovmeravmerouvian“ die rhythmische Feinstruktur und die Spielweisen bestimmen. Walter Feldmann
Ascolta su Musicainfo Radio *	clicca qui
Disponibile	sì

aggiungi al cestino della spesa

I campi con solo una stella sono visibili solo per club members after registration.